Др Светислава Касапиновића 38, Novi Sad
Časovi srpskog jezika u školi Pričalica
Časovi u školi – to je posebna atmosfera živog učenja.
U okviru učionice stvara se energija koju nije moguće preneti online: ovde je lakše da se fokusirate, razmenjujete iskustva, vežbate govor i dobijate trenutnu povratnu informaciju.
Svaki čas donosi ne samo nova znanja, već i komunikaciju sa nastavnikom
i grupom istomišljenika.
Ovakav format pomaže da se brže uronite u jezik, osećate podršku
i inspirišete uspehom drugih.
Verujemo: učenje u školi je više od časova. To je prostor gde učenje postaje navika, a rezultat dolazi prirodno i samouvereno.
Переезд в новую страну всегда связан с вызовами - особенно для детей. Чтобы адаптация проходила легче, важно как можно раньше освоить язык и найти дружественную среду. В нашей школе мы помогаем ребятам уверенно чувствовать себя в сербской среде, учиться и общаться без барьеров.
Časovi u školi – to je posebna atmosfera živog učenja. U okviru učionice stvara se energija koju nije moguće preneti online: ovde je lakše da se fokusirate, razmenjujete iskustva, vežbate govor i dobijate trenutnu povratnu informaciju.
Svaki čas donosi ne samo nova znanja, već
i komunikaciju sa nastavnikom i grupom istomišljenika.
Ovakav format pomaže da se brže uronite
u jezik, osećate podršku i inspirišete uspehom drugih.
Verujemo: učenje u školi je više od časova.
To je prostor gde učenje postaje navika,
a rezultat dolazi prirodno i samouvereno.
Živa komunikacija – stvarni rezultati
Zašto vredi izabrati naše časove u školi
Zašto vredi izabrati naše časove u školi
Zajedničke aktivnosti: igre, diskusije, rad u parovima i grupama
Učešće u školskim događajima: klubovi, ekskurzije, radionice
Komunikacija i podrška direktno tokom časova
Brza praksa govora i trenutna povratna informacija od nastavnika
Atmosfera žive komunikacije i energije u učionici
Lakše je fokusirati se i biti u procesu "ovde i sada"
С нами изучение сербского превращается в увлекательное путешествие! Каждый урок наполнен играми, историями
и заданиями, которые помогают ребёнку учиться с удовольствием. Мы бережно поддерживаем и мотивируем детей, чтобы они легко адаптировались и открыли для себя радость общения на новом языке.
А1
Trajanje
А1 - početni nivo
Prolazimo osnove bez kojih nije moguće napredovati: vremena i padeže.
Jednostavni veznici: i, ali, a, zato što, jer, kada.
Modalni glagoli, potvrdne i odrične rečenice, kao i pitanja.
Učimo često korišćene konstrukcije: imam, nemam, gde se nalazi, želim, mogu.
Ovaj kurs je namenjen onima koji tek počinju da se upoznaju sa srpskim jezikom. Već za nekoliko meseci moći ćete samouvereno da komunicirate u najjednostavnijim i najvažnijim situacijama svakodnevnog života
Ovaj kurs je namenjen onima koji tek počinju da se upoznaju sa srpskim jezikom. Već za nekoliko meseci moći ćete samouvereno da komunicirate u najjednostavnijim i najvažnijim situacijama svakodnevnog života
Gramatika
Savladaćete oba pisma – ćirilicu i latinicu, naučićete da čitate i pišete.
Moći ćete da napišete kratku poruku ili belešku.
Osećaćete se sigurnije u prodavnici, kafiću, kod lekara, na pošti ili u banci.
Naučićete da postavljate jednostavna pitanja i razumete kratke odgovore.
Moći ćete da se predstavite, ispričate nešto o sebi i porodici, da razgovarate o kući, gradu, hrani, prevozu i drugim temama koje su potrebne svakog dana.
Savladaćete oba pisma – ćirilicu i latinicu, naučićete da čitate i pišete.
Moći ćete da napišete kratku poruku ili belešku.
Osećaćete se sigurnije u prodavnici, kafiću, kod lekara, na pošti ili u banci.
Naučićete da postavljate jednostavna pitanja i razumete kratke odgovore.
Moći ćete da se predstavite, ispričate nešto o sebi i porodici, da razgovarate o kući, gradu, hrani, prevozu i drugim temama koje su potrebne svakog dana.
Ciljevi kursa
Redovni kurs – 6 meseci, časovi 2 puta nedeljno.
Intenzivni kurs – 4 meseca, časovi 3 puta nedeljno
А2
Продолжительность
A2 - базовый уровень
Новые наклонения. Условное и повелительное, которые позволяют строить более гибкие и выразительные фразы: «я бы хотел», «пусть он сделает».
Расширение падежей. Родительный, дательный
и творительный падежи становятся рабочим инструментом, а не только теорией.
Пассивные конструкции. Вы начнёте понимать и использовать простые фразы в пассиве
Будущее II. Первое знакомство с формами, которые помогают говорить о действиях, завершённых к какому-то моменту в будущем.
Это курс для тех, кто уже освоил основы сербского языка и хочет говорить свободнее. На уровне А2 вы научитесь поддерживать беседу на знакомые темы, выражать своё мнение, понимать простые тексты и уверенно общаться.
Это курс для тех, кто уже освоил основы сербского языка и хочет говорить свободнее. На уровне А2 вы научитесь поддерживать беседу на знакомые темы, выражать своё мнение, понимать простые тексты и уверенно общаться.
Грамматика
Сложные предложения. Учитесь соединять мысли
с помощью союзов: если, хотя, когда, прежде чем…- это шаг к более естественной речи.
Сложные предложения. Учитесь соединять мысли с помощью союзов: если, хотя, когда, прежде чем…- это шаг к более естественной речи.
Расширение тем общения. К простым бытовым темам уровня А1 добавляются более разнообразные: путешествия, здоровье, дружба, готовка, планы на будущее, внешность и черты характера. Вы сможете поддержать беседу на знакомые жизненные темы.
Понимание текстов. Научитесь извлекать основную информацию из коротких рассказов, писем, заметок и диалогов.
Развитие письменной речи. Появляется умение писать простые истории, небольшие e-mail и короткие описания (себя, друзей, семьи, событий).
Разговор о прошлом и будущем. Студент учится рассказывать о том, что уже произошло, и делиться своими планами, а не ограничиваться только настоящим временем.
Цели курса
Регулярный курс - 6 месяцев
занятия 2 раза в неделю
Интенсивный курс - 4 месяца занятия 3 раза в неделю
Грамматика:
 • Новые наклонения. Условное (потенциал) и повелительное, которые позволяют строить более гибкие и выразительные фразы: «я бы хотел…», «пусть он сделает…».
 • Будущее II. Первое знакомство с формами, которые помогают говорить о действиях, завершённых к какому-то моменту в будущем.
 • Пассивные конструкции. Вы начнёте понимать и использовать простые фразы в пассиве («письмо написано», «дверь открыта»).
 • Расширение падежей. Родительный, дательный и творительный падежи становятся рабочим инструментом, а не только теорией.
 • Сложные предложения. Учитесь соединять мысли с помощью союзов: если, хотя, когда, прежде чем… — это шаг к более естественной речи.
В1
Продолжительность
B1 - средний уровень
Все времена будут не просто «пройдены», а доведены до практики и автоматизма.
Появятся фразы и идиомы, которые делают речь живой: вместо «я очень устал» можно сказать «pao sam s nogu» («с ног валюсь»).
Впервые появится разделение на стили: как правильно написать e-mail преподавателю или работодателю и как сказать то же самое в разговоре с другом.
Вы освоите сложные конструкции: «если бы…», «перед тем как…», «для того чтобы…» и научитесь строить длинные, но понятные фразы.
Это тот рубеж, когда сербский язык перестаёт быть «учебником» и становится реальным инструментом общения. Вы уже не ограничены простыми темами и можете уверенно вести беседу, рассуждать и спорить.
Это тот рубеж, когда сербский язык перестаёт быть «учебником» и становится реальным инструментом общения.
Вы уже не ограничены простыми темами
и можете уверенно вести беседу, рассуждать и спорить.
Грамматика
Свободнее выражаться. Говорить не только о себе и семье, но и обсуждать работу, образование, общество, новости.
Выражать мнение. Уметь сказать: «Я думаю…», «Мне кажется…», «Я согласен/не согласен…» и подкрепить это аргументами.
Участвовать в обсуждениях. Поддерживать беседу в группе, отвечать на вопросы, задавать свои.
Понимать больше. Читать статьи, адаптированные материалы СМИ, заметки и блоги, улавливать главную мысль и детали.
Цели курса
Писать тексты. Эссе, заметки, отчёты, личные описания - всё это становится посильным.
Регулярный курс - 6 месяцев
занятия 2 раза в неделю
Интенсивный курс - 4 месяца занятия 3 раза в неделю
B1 – средний уровень

Это тот рубеж, когда сербский язык перестаёт быть «учебником» и становится реальным инструментом общения. Вы уже не ограничены простыми темами и можете уверенно вести беседу, рассуждать и спорить.

 Что будет уметь студент:
 • Свободнее выражаться. Говорить не только о себе и семье, но и обсуждать работу, образование, общество, новости.
 • Понимать больше. Читать статьи, адаптированные материалы СМИ, заметки и блоги, улавливать главную мысль и детали.
 • Выражать мнение. Уметь сказать: «Я думаю…», «Мне кажется…», «Я согласен/не согласен…» и подкрепить это аргументами.
 • Участвовать в обсуждениях. Поддерживать беседу в группе, отвечать на вопросы, задавать свои.
 • Писать тексты. Эссе, заметки, отчёты, личные описания — всё это становится посильным.

 Что нового в грамматике:
 • Все времена будут не просто «пройдены», а доведены до практики — вы сможете пользоваться ими без долгих раздумий.
 • Вы освоите сложные конструкции: «если бы…», «перед тем как…», «для того чтобы…» и научитесь строить длинные, но понятные фразы.
 • Впервые появится разделение на стили: как правильно написать e-mail преподавателю или работодателю и как сказать то же самое в разговоре с другом.
 • Появятся фразы и идиомы, которые делают речь живой: вместо «я очень устал» можно сказать «pao sam s nogu» («с ног валюсь»).

 Как проходит обучение:
 • Интенсивный формат – 4 месяца (3 занятия в неделю)
 • Регулярный формат – 6 месяцев (2 занятия в неделю)

В2
Продолжительность
B2 - продвинутый средний
Вся глагольная система. К уже изученным временам добавляются аорист и плюсквамперфект. Таким образом, студент полностью осваивает систему сербских глаголов.
Совершенствование именных изменений. Падежи становятся гибким инструментом, позволяющим выразить самые разные оттенки смысла.
Фразеология и разговорная речь. Активное использование фразеологизмов, идиом, разговорных оборотов и даже элементов сленга.
Сложный синтаксис. Использование всех видов придаточных предложений, а также работа
со стилистическими конструкциями.
Это уровень, когда сербский становится по-настоящему вашим языком. Вы уверенно общаетесь, рассуждаете и спорите на самые разные темы.
Грамматика
Свободное владение языком. Студент способен уверенно общаться в устной и письменной форме, не ограничиваясь заученными шаблонами.
Свободное владение языком. Студент способен уверенно общаться в устной
и письменной форме, не ограничиваясь заученными шаблонами.
Работа со сложными текстами. Вы научитесь понимать длинные и насыщенные тексты: литературные произведения, газетные статьи, научные публикации.
Работа со сложными текстами.
Вы научитесь понимать длинные
и насыщенные тексты: литературные произведения, газетные статьи, научные публикации.
Абстрактные и теоретические темы. Язык становится инструментом для обсуждения не только практических,
но и философских, культурных и профессиональных вопросов.
Абстрактные и теоретические темы. Язык становится инструментом для обсуждения не только практических,
но и философских, культурных
и профессиональных вопросов.
Участие в дискуссиях и переговорах. На этом уровне появляется умение не просто обмениваться репликами,
а активно спорить, аргументировать свою точку зрения.
Участие в дискуссиях и переговорах. На этом уровне появляется умение
не просто обмениваться репликами,
а активно спорить, аргументировать свою точку зрения.
Цели курса
Стилистическая чувствительность. Различение литературного, стандартного и разговорного сербского языка и умение выбирать стиль в зависимости от ситуации.
Стилистическая чувствительность. Различение литературного, стандартного и разговорного сербского языка
и умение выбирать стиль в зависимости от ситуации.
Регулярный курс - 6 месяцев
занятия 2 раза в неделю
Интенсивный курс - 4 месяца занятия 3 раза в неделю
Стоимость обучения
Стоимость обучения
Разовое занятие
Длительность 60 минут
2000 динар
8000 динар
Длительность 60 минут
Стоимость 1 месяца
12000 динар
Стоимость 1 месяца
1000 динар
Стоимость 1 урока
Стоимость 1 урока
Индивидуальный урок
Занятия 2 раза в неделю
Регулярный курс
Занятия 3 раза в неделю
Интенсивный курс
Каждый из нас — носитель сербского языка с преподавательским опытом,
с тонким чувством языка и умением объяснить всё понятно и легко.
Мы умеем поддержать, замотивировать
и влюбить в процесс.
Урок в паре - 2800 динар
Запишись
на пробное занятие
Запишись на пробное занятие
Поговорим о ваших пожеланиях
и предложим удобное время для пробного занятия.
Поговорим о ваших пожеланиях и предложим удобное время для пробного занятия.
Где мы находимся